Катя Миронова получила звание капитана заслуженно – её оперативная работа всегда была на высоте. В тот же день Константина Романова тоже повысили формально, но на самом деле это стало унизительным наказанием. Он слишком резко высказался начальству, и теперь ему пришлось забыть о карьере следователя.
Для Кати новый статус открывал перспективы, а Константину оставалось лишь мириться с ситуацией. Они стояли рядом на церемонии, но их мысли были далеки друг от друга. Она с гордостью смотрела вперёд, а он – сквозь людей, сжав зубы.